Ale to všechno je už za vámi, protože jsem vám ukázal, jak to bylo hloupé.
Sve je to iza tebe jer sam ti dokazao da je bilo smešno.
Říkám, že... možná proto Gage zemřel. Protože jsem vám ukázal jeho moc.
Говорим ти да је то место хтело да Гејџ умре зато што сам ти показао његову моћ!
Ale já tu musím stát, protože jsem vám nedal to, co si zasloužíte.
Ali ja ovde moram biti, jer vam nisam pružio ono što ste trebali imati.
Varoval jsem vás ohledně té dívky, jejích obviněních, protože jsem vám věřil jako Bakerovi.
Upozorio sam vas na devojèine tvrdnje, e-mailove optužbe, jer sam vam verovao. Baš kao i Bakerovi.
Protože jsem Vám dal rozkaz, Jonasi.
Zato što sam ti dao nareðenje, Jonase.
Ale nebojte se, protože jsem vám přines toto.
But don't worry about it because I got you this.
Dr. Shepherdová.. já je mi to líto protože jsem vám opravdu vděčná.
Dr. Shepherd... Žao mi je jer sam vam veoma zahvalna.
Vyhrál jste, protože jsem vám pomáhal.
Pobijedio si zato što sam ja to htio.
Chtěla jsem jet na tenhle výlet, protože jsem vám chtěla něco dát.
Željela sam iæi na ovaj izlet zato jer sam vam imala nešto za dati.
A i když jsem chtěla každým kouskem sebe sama odjet domů a truchlit, pokračovala jsem dále, protože jsem vám věřila.
I, iako je svaki deo mene želeo da ode kuæi da žali, nastavila sam jer sam vam verovala.
Protože jsem vám přinesl dárek, pane.
Зато што имам поклон за вас, господине.
Protože jsem vám chtěl říct, že vím, že si necháte zbraň a dříve či později ji najdu.
Zašto? Jer sam ti želeo reæi da znam da si zadržala pištolj, a ja æu ga pronaæi.
Přál bych si být otcem, kterého si zasloužíte, ale naše rodina měla mnoho tajností, které jsem vám zatajil, protože jste byli malí, protože jsem vám nechtěl ublížit.
"Želeo bih da sam bio otac kakvog zaslužuješ", "ali naša porodica ima mnogo tajni--" "Tajni, koje sam krio od tebe, jer si bila tako mlada, "
Možná jsem na Homera byla zlá, protože jsem vám záviděla vaše štěstí.
Možda sam bila zlobna prema Homeru zato što sam bila ljubomorna zbog vaše sreæe.
Protože jsem vám řekla, že se mi líbí a vy jste s ním obě stejně flirtovaly.
Rekla sam vam da mi se sviða, ali nabacivale ste mu se bez obzira.
A protože jsem vám poskytl azyl, žádám vás teď o pomoc.
A pošto sam vam dao utoèište, došao sam da tražim pomoæ od vas.
Podívejte, přišel jsem Vám říct, že odcházím protože jsem Vám jednou slíbil že budu a chci držet svoje slovo.
Vidite, došao sam da vam kažem da odlazim... zato što sam vam to obeæao i želim da održim reè.
Jen protože jsem vám to řekl já, koho sotva znáte, neznamená, že za pár vteřin nebudeme zahaleni oblaky dýmu a nebudeme si přát rychlou smrt.
Samo zato što sam vam ja, čovjek kojeg ste tek upoznali, rekao da je to lažna uzbuna ne znači da za nekoliko sekundi ne bismo svi bili progutani u plamenu, moleći se i vikati za brzu smrt.
Protože jsem vám to říkal u cvokaře milionkrát.
Zato što sam psihologu to ispričao osam hiljada puta.
Informovala jsem Cyruse, protože jsem vám prokazovala laskavost, ale v Bílém domě už nepracuju a Keating není můj klient.
Upozorila sam Sajrusa kao uslugu vama, ali ne radim više za Belu kuæu i Kiting nije moj klijent.
Nemám to nijak ve zvyku, pozorovávat tě ve vlaku, ale chtěl jsem se zeptat, protože jsem vám to domluvil.
Mislim, nisam navikao da te viðam u vozu, pitam jer sam vas upoznao. - Hvala ti na tome.
Nepředpokládejte jinak, protože jsem vám jednou zachránil zadek.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Lidi, není důvod, abychom na sebe ukazovali, protože jsem vám neřekla dobrou zprávu.
Ne trebate upirati prstom, još vam nisam rekla dobre vijesti.
Nevzala jsem si to, co jsem chtěla, protože jsem vám nechtěla ublížit.
Ali nisam poduzela sve što trebam jer...vam nisam htjela nauditi.
Protože jsem vám to neřekl, Finchi.
Jer ti nikad nisam rekao, Finèe.
Protože jsem vám blahopřál na pěstování ptáka zpět.
Zato što ti èestitam na rastanju kurca opet.
Přivedla jsem vás do svého domova, protože jsem vám věřila.
Довео сам те у моју куће, јер сам ти веровала.
Protože jsem vám to nechtěl připomínat, abyste zase nezačal vyšilovat.
Jer nisam htio da te to obuzme i ponovno te izludi. Da, kužim.
Otevřeli jste mi své brány, protože jsem vám slíbila svobodu a spravedlnost.
Otvorili ste mi vaše kapije, zato što sam vam obeæala slobodu i pravdu.
Protože jsem vám nechtěl zlomit srdce.
Jer nisam hteo da ti slomim srce.
Věřím, že si časem obě dvě vlastnosti osvojíte, protože jsem vám dala své srdce.
Verujem da æemo, vremenom, biti jer sam ti dala svoje srce.
Jste tady, protože jsem vám to dovolila.
Ovde ste jer sam vam to ja dozvolila!
Dnes ráno jsem sem přišel, protože jsem vám chtěl ukázat satelitní snímky mexického kartelu v Juarezu.
Došao sam da vam pokažem satelitski snimak kartela u Huarezu.
Přišel jste ke mně a žádal o pomoc kvůli posednutí a teď jste znepokojený, protože jsem vám nedonesl květiny?
Došao si me preklinjati za pomoæ u vezi demonskog opsedanja, a sad si nervozan jer ti nisam doneo cveæe?
Dala jsem ty sliby proto, protože jsem vám slepě důvěřovala.
Davala sam obeæanja jer sam pogrešno verovala u tebe.
2.1640598773956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je to iza tebe jer sam ti dokazao da je bilo smešno. 